有话讲清楚用粤语怎么说,是不是细细路路抄定佢?
时间:2021-01-20 阅读:1013
供参考
以所提供的‘细细路路抄定佢’
应当是指
‘四四六六拆掂佢’
四四六六是指‘以十为全数的分帐’
即三七分帐﹐四六分帐的‘十为全数’
四四六六在这里的意思是
’弄清楚‘
’不要拖泥带水‘
拆掂﹕完全解决
佢﹕指某事
整句意思
一般是指﹕一清二楚的将问题解决
也可以用来交代﹕有话讲清楚
例﹕
喇﹐有事而家就当面四四六六拆掂佢﹐咪日後又多声气
大意
噫﹐如果有问题﹐现在便面对面的讲清楚﹐不要以後又有怨言
注﹕四四六六拆掂佢是带江湖口气的用语﹐不宜用
网友评论