各位北方人有没有“突然”听懂了粤语的经历？.......

　　今天看一个帖子囧探查过界粤语，很奇怪的发现有些人去到某地生活，一直听不懂当地方言，然而有一天，突然就听懂了，好奇怪！

　　是不是这种经验对于异乡打拼的人其实很普遍呢囧探查过界粤语？大家都经历过吗？

　　以下是那个帖子收集的个案

　　【个案二十八】（湖南方言囧探查过界粤语，英语杂谈）

　　作者：baobaobie　回复日期：2010-05-12　10:29:10　

　　老公是湖南人，他们那边的湖南话很难懂，我最开始一个字都不懂囧探查过界粤语。

　　我婆婆当面嘲笑我我都不知道她在说什么，忽然，有一天，就听懂了，他们也不敢在我面前说我了囧探查过界粤语。

　　我在等待英语的那一刻

　　【个案二十七】（苏州话囧探查过界粤语，某魔兽论坛）

　　bjbares 2010-04-18 21:49 [今天去同事家 发现突然能听懂苏州话了]

　　来苏州半年多 苏州话对我来说基本外语

　　今天去同事家 突然发现能听懂苏州话了

　　很惊奇

　　话说苏州MM苏州话很好听

　　【个案十一】：（粤语囧探查过界粤语，娱乐八卦）

　　作者：冰糖沅子　回复日期：2008-5-30　0:21:31　

　　外语倒是没有碰到过

　　不过在某一天很惊奇的发现我竟然可以无障碍的听懂粤语了

　　【个案二十六】（粤语囧探查过界粤语，娱乐八卦）

　　作者：mangel1112　回复日期：2010-05-09　09:46:32　

　　有必要马克一下

　　我要说我学粤语的经历

　　那时候还是在高中，就有很强烈的学习粤语的愿望，当时只有有空的听听粤语歌，看着歌词，一个字一个字的学发音囧探查过界粤语。后来读大学时，一次去网吧，发现里面有下载好的雪海玉弓缘粤语版，于是经常来这里上网，打开视频，然后干其他的事情，没仔细看过剧情，只是耳朵里一直响着鸟语（当时还听不懂）。其实这个时候我已经没有可以学粤语了。放假回家，一次摆弄我家那个古董大收音机，调台时听到一段新闻，当时有很奇怪的感觉，听了一会才发现那是粤语，而且我竟然全部听懂了。。。

　　就这样，对着歌词听郭富城（那时候他很没有人气了，我却开始喜欢他，囧）的歌，无意中“听”完了粤语版的雪海玉弓缘，然后就听懂粤语了囧探查过界粤语。不过自己说的话怪怪的，不是那个味，而且一些口头俚语还不不懂。

　　【个案三十二】（重庆话囧探查过界粤语，来自）

　　ava 发表于 2010-1-27 15:22 [正经话题：帮俺捣鼓捣鼓幼儿英语问题]

　　反复听囧探查过界粤语。。就好像咱们去一陌生的城市，也听不懂人家的地方语言，但天天听，有遭一日，突然听的跟自己乡音一样的清楚了。。

　　我去重庆就有这种感受，根本不知道他们在说什么，别说听清了，只听得到处次次的声音，后来我努力听，呆了一段时间，突然有一日，完全听懂了，当时，，又兴奋又觉得非常遗憾，，这要是听懂的是英语该多好啊囧探查过界粤语。呵呵。。听懂了重庆话，南边大部分地方的话都能听懂了。

　　【个案三十三】（粤语囧探查过界粤语，出处不详）

　　那我就举个例子从侧面验证一下吧，也是关于语言学习的事例，我自己的的亲身经历囧探查过界粤语。

　　我是中原人士，也就是俗话说的“河南人”，已故著名革命家董存瑞的战友的老乡，所以，下面的话，大家自己掂量，信不信由你囧探查过界粤语。

　　俺大学毕业从北京飘到广州工作，从北方到南方，从天子脚下到首恶之都，也从普通话进入了鸟语花香囧探查过界粤语。

　　对任何一个北方人而言，粤语，广州话，鸟语，都一个鸟样，不知所云，云山雾罩囧探查过界粤语。甚至理解起来还不如英文，起码咱还知道“来是come，去是go”。与之联系紧密的南粤文化更然俺难以接受，一个字---俗，太俗。（具体怎么俗法，可用bt下载“超级无敌掌门人”研究学习之”。我在学校上班，周围基本上还是普通话的环境，加上很少出去，也很少看香港台的电视剧（恶俗），两年过去了，我的鸟语水平基本等同于一个初中一年级学生的英语水平，除了能听懂几个有限的生活常用语之外，还是一头雾水。

　　一年之后，我基本可以听懂鸟语，又过了一年，我已经可以像鸟一样歌唱美丽的祖国了囧探查过界粤语。这两年还时不时能听到别人对俺鸟语水平的肯定。

　　是什么让俺有了翻天覆地的变化囧探查过界粤语？精读了〈旧概念鸟语〉？上了“ibm”的鸟语速成360天学习班？

　　非也囧探查过界粤语。俺什么也没干过。只是从第三年开始，入乡随俗，慢慢开始接受南粤文化（其实主要是香港文化），不仅喝过早茶，吃过宵夜，而且像千千万万个广州人一样，从晚上六点半开始就守在电视机前，锁定香港翡翠台，直到睡觉。

　　看什么？什么都看，主要是新闻和连续剧，当然足球更不用说了（看espn的粤语解说）囧探查过界粤语。香港电视台全部是讲鸟语的，每天只有20分钟的普通话新闻节目，听不懂怎么看下去？有字幕，虽然是繁体字，还是很容易认得。

　　就这么看了一年，不明白的地方问广东的同事，追了几套剧集，很过瘾，从来没想过要正正经经学学鸟语（因为没有很大用处，除了能减少被人骗得机会），可是没想到，君子有所不求，而有所得囧探查过界粤语。突然有一天发现自己就能听懂了，很神奇吧，自己都觉得神奇。能听懂了，自然而然也就会说了，当然这中间的艰辛也是挺什么的（说的什么呀？好烂！好难听啊！你用普通话再讲一遍！）。