有TX觉得粤语表达的感情比普通话更深入的吗？

. 最明显的是粤语片用普通话配音，怎么也没有原来的味道囧探查过界粤语。记得以前看过原版的《冲上云霄》，偶然一次看到国语版的，那个囧啊，让人感觉完全是2部片子.......据说粤语保留了更多古汉语的特色，而现在的普通话是被胡化过的......